Why does sugar dissolve faster in hot water?

Hot water has more kinetic energy. This causes its molecules to move faster, colliding more frequently and vigorously with the sugar crystals. This increased agitation breaks apart the sugar's bonds faster, and the faster-moving water molecules more readily carry away the individual sugar molecules into solution. Essentially, heat provides the energy needed to overcome the forces holding the sugar crystal together and facilitates dispersion.